I CALL YOUR NAME

Sung by: Fukuyama Yoshiki

Written by: Fukuyama Yoshiki

Translated by: Mina-P (Email: Minako@senshigakuen.com)

Version 2.00


Note: This is yet another one of the amazing Fire Bomber songs from Macross 7... kinda. This song is actually only found on the Fire Bomber best album, Ultra Fire, and doesn't really have a Fire Bomber feel at all; it feels like a normal Hummingbird song (the band of lead singer Fukuyama Yoshiki who plays all of the Fire Bomber music). So the song's a little off, but it's catchy as anything, and simply too much fun. Besides, K. Inojo's lyrics make the song simply scream "Basara." I simply adore the song and that alone made the CD worthwhile for me. FIRE~!


mirai ga oretachi o yonderu

guzuguzu shiteru hima wa nai

Ooh baby, baby, baby, baby     tsuite koi

issho ni dekakeyou

The future is calling to us

We've got to time to laze around

Ooh baby, baby, baby, baby     Come with me

And let's go out together


furui michi ga ikidomari nara

atarashii michi o yukouze

Ooh maybe, maybe, maybe, maybe     kaze ni nore

dounika naru darou

If the old road's a dead end

Let's go on a new road

Ooh maybe, maybe, maybe, maybe     Let's ride the wind

And we'll probably start to manage somehow


I CALL YOUR NAME     oikakeyou

atto iu ma no maboroshi

I CALL YOUR NAME     wasurenaize     all right!

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME     Let's pursue

Our fleeting phantoms

I CALL YOUR NAME     Don't forget     all right!

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME


hateshinai uchuu o gamushara ni

korogari tsuzukeru rooringusutoon

Ooh baby, baby, baby, baby     ano hoshi o

omae ni ageyou

The endless universe recklessly

Keeps rolling on like a rolling stone

Ooh baby, baby, baby, baby     I'll give

That star to you


tsugi kara tsugi e yattekuru

toraburu no arashi kawashite

I love you, love you, love you, love you

sono haato ni kesenai hi o tsukero

Coming along from one point to the next

Dodge the storm of trouble

I love you, love you, love you, love you

Inside of your heart, let's light an everlasting fire


I CALL YOUR NAME     te o nobasou

dokidoki suru isshun ni

I CALL YOUR NAME     donna toki mo     all right!

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME     Reach out your hand

For a moment, you're nervous

I CALL YOUR NAME     At any time     all right!

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME


mirai ga oretachi o yonderu

mayoi mo namida mo sayonara

Ooh baby, baby, baby, baby     kono uta de

sekai o kaetai

The future is calling to us

Say goodbye to doubt and tears

Ooh baby, baby, baby, baby     With this song

I want to change the world


I CALL YOUR NAME     oikakeyou

atto iu ma no maboroshi

I CALL YOUR NAME     wasurenaize     all right!

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME     Let's pursue

Our fleeting phantoms

I CALL YOUR NAME Don't forget     all right!

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME

I CALL YOUR NAME


Lyrics belong to K. Inojo and Victor Entertainment, taken from the Ultra Fire!! album, VICL-60364 (track 9). Not like the words make any sense if you haven't heard the song, anyway. Romanized and translated into English very badly by Mina-P, with desperately needed help, as always, by Mako-chan. Any comments or corrections can be mailed to Mina-P at Minako@senshigakuen.com.


Index | Main