VIRGIN MARY

Lyrics, Written, Performed by: Luna Sea

Translated by: Mina-P (Email: Minako@senshigakuen.com)

Version 1.00


Note: For anyone who may have accidentally wandered in here through a random search engine, this probably isn't what you're looking for. This is Mina-P's translation for the fabulous song VIRGIN MARY from Luna Sea's album, appropriately entitled Lunacy. It's an absolutely beautiful song. Luna Sea not only uses all of their skill on this song, but all of their instruments, too. It's also, despite what these lyrics might hint at, REALLY REALLY long (9:15, seriously...).


maria     maria     kotaete     maria     ima

Higher self     ooinaru     Jesus christ maria     kotaete     ima

maria     maria     answer me     maria     now

Higher self     great     Jesus christ maria     answer me     now


sono hitomi ni wa     dou utsusou     tsumibukaki negai     kanaeta mae

sinful wishes    are somehow reflected    in those eyes    before they can be granted


hito no nami o sakete     yume o atatamete     kizu o fuyashiteyuku dake

avoid the surge of humanity     and warm dreams     only to add to your wounds


dou utsusou     sono hitomi ni wa     kanau no nara     nikushimi wa ieru

somehow reflected     in those eyes    if they are granted     hatred is healed


Love     Love     Love     Love    Love     Love     Love     kanadete

Love     Love     otoshite     shukufuku no hi o

maria

yanderiru     dokomademo     nee     maria     dakishimete

Love     Love     Love     Love    Love     Love     Love     play its tune

Love     Love     drop     the day of blessing

maria

I'm ill     to the last     please     maria     embrace me


Love     Love     Love     Love    Love     Love     Love     kanadete

Love     Love     shimeshite     kakusei no hi o

Love     Love     Love     Love    Love     Love     Love     kanadete

Love     Love     otoshite     shukufuku no hi o

Love     Love     Love     Love    Love     Love     Love     play its tune

Love     Love     show     the day of awakening

Love     Love Love     Love    Love     Love     Love     play its tune

Love     Love     drop     the day of blessing


Lyrics belong to Luna Sea and Universal, taken from the Lunacy album, MVCH-29047 (track 6). Not like the words make any sense if you haven't heard the song, anyway. Romanized and translated into English very badly by Mina-P, with desperately needed help, as always, by Mako-chan. Any comments or corrections can be mailed to Mina-P at Minako@senshigakuen.com.


Index | Main