FACE TO FACE

Lyrics, Written, Performed by: Luna Sea

Translated by: Mina-P (Email: Minako@senshigakuen.com)

Version 1.00


Note: Ohhhh, my, how I love this song. @_@ It's extremely, oh how do you say, sexy. It's very very very sexy. It's very much a song of smoke and sex. The live is just about enough to make me collapse onto the floor in a little teeny puddle. Excuse me while I mop up my drool...


sukoshi dake     jikan o modoshite

futari kiri     uchuu no naka de

Turn back time     just a little bit

Inside of     our own little universe


omoide sae     nokosenakatta kara     kuuhaku no mama     kokoro ga

Even memories     couldn't remain     it's an empty vacuum     inside my heart


Face to Face

hoshi o tobikoete     toki o tobikoete

Kissing in the cosmos

Face to Face

Fly across the stars     Fly across time

Kissing in the cosmos


mou ichido     jikan ga tomareba

futari kiri     uchuu no naka de

If time stops     once more

Inside of     our own little universe


omoide sae     nokosenakatta kara     kuuhaku no mama     anata ga

Even memories     couldn't remain     it's an empty vacuum     inside of you


Face to Face......



Lyrics belong to Luna Sea and MCA Victor, taken from the Mother album, MVCD-15 (track 3). Not like the words make any sense if you haven't heard the song, anyway. Romanized and translated into English very badly by Mina-P, with desperately needed help, as always, by Mako-chan. Any comments or corrections can be mailed to Mina-P at Minako@senshigakuen.com.


Index | Main