<html> <head> <title>TASTE MAXIMUM</title> <meta name=Title content="TASTE MAXIMUM"> <meta name=Description content="Mina-P Translation of TASTE MAXIMUM"> <meta name=Keywords content="TASTE MAXIMUM FAKE? Inoran Ken Lloyd translation Mina-P Minako-kouchou j-rock j-pop"> <meta name=Owner content="Minako@senshigakuen.com"> <meta name=Author content=Mina-P> <style> <!-- /* Style Definitions */ p.R {margin-top:0in; margin-right:1.0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.T {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.5in; margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-style:italic;} --> </style> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=purple> <p class=R>TASTE MAXIMUM<BR> Performed by: FAKE?<BR> Translated by: Mina-P (Email: <a href="mailto:Minako@senshigakuen.com?subject=TASTE_MAXIMUM" title="Mail Mina-P~!">Minako@senshigakuen.com</a>)<BR> Version 1.00<BR><BR> Note: Made up of former Luna Sea guitarist Inoran and half-British singer Ken Lloyd, FAKE? is a really great rock duo. Their first single, <i>TASTE MAXIMUM</i> is one of my favorites. If you love a song with heavy, driving guitar, and don't mind Ken screaming "SHUT UP" to you for 4-1/2 minutes, you have to check out this song. Besides, Ken conveniently writes lyrics that are mostly English. Arigato, Ken~!</p><BR> <p class=R> Shut down 'cause I'm getting bitter<BR> Fucked up gonna make it better<BR> Making it hurt, mix it with dirt, break and attack<BR> Never give up 'til I've wrecked the day<BR> Used to be yours, soon to be mine<BR> Take what I know they'll never give us<BR> Shut up Shut up<BR><BR> Shut down everything that you know<BR> Head down while I get you repaired<BR> subete no mono wa &nbsp; &nbsp; imi nado nai<BR> omae wa mita furi de &nbsp; &nbsp; gomakashi na<BR> and I love to be, I love to be<BR> tamerau na &nbsp; &nbsp; furero &nbsp; &nbsp; kowarete &nbsp; &nbsp; furikire<BR> Shut up Shut up</p> <p class=T> Shut down everything that you know<BR> Head down while I get you repaired<BR> Everything is &nbsp; &nbsp; meaningless<BR> You are just as you seem &nbsp; &nbsp; a sham<BR> and I love to be, I love to be<BR> Don't hesitate &nbsp; &nbsp; touch &nbsp; &nbsp; break down &nbsp; &nbsp; shake it off<BR> Shut up Shut up</p><BR> <p class=R> Bite down and taste the flavor<BR> Get up 'cause I can get down<BR> Exploding heads with bass sounds<BR> No fucker inside gets out<BR> Deflowered and so tripped out<BR> So high you can't get back down<BR> I need to taste maximum high<BR><BR> Shut down 'cause I'm taking it all<BR> You don't have to tell me I'm totally beautiful<BR> kuchita yume de &nbsp; &nbsp; subete o umena<BR> ooku no muimi na raretsu o &nbsp; &nbsp; tanoshimina<BR> ruupu shite mukou no keshiki o &nbsp; &nbsp; nagamena<BR> Shut up Shut up</p> <p class=T> Shut down 'cause I'm taking it all<BR> You don't have to tell me I'm totally beautiful<BR> Bury everything &nbsp; &nbsp; in rotten dreams<BR> Have fun &nbsp; &nbsp; counting up all those meaningless things<BR> Look at &nbsp; &nbsp; the looping scenery over there<BR> Shut up Shut up</p><BR> <p class=R> Bite down and taste the flavor<BR> Get up 'cause I can get down<BR> Exploding heads with bass sounds<BR> No fucker inside gets out<BR> Deflowered and so tripped out<BR> So high you can't get back down<BR> I need to taste maximum high<BR><BR> Love all my fantasies<BR> Drown in my vanity<BR> Song of the century<BR> Drown in my everything</p><BR> <BR><p class=R>Lyrics belong to FAKE? and east west japan, taken from the <i>BREATHE IN...</i> album, AMCM-10022 (track 1). Not like the words make any sense if you haven't heard the song, anyway. Romanized and translated into English very badly by Mina-P, with desperately needed help, as always, by Mako-chan. Any comments or corrections can be mailed to Mina-P at <a href="mailto:Minako@senshigakuen.com?subject=TASTE_MAXIMUM" title="Mail Mina-P~!">Minako@senshigakuen.com</a>.<BR><BR><a href="../index.htm">Index</a> | <a href="../../index.html">Main</a></p><BR><BR></body></html>